A berliniek sz�m�ra az el�z� szezonban el�rt hatodik hely csak r�szben sz�m�tott csal�d�snak: igaz ugyan, hogy egy �vvel kor�bban a g�rda negyedik lett, �s a hatodik poz�ci� "csak" az UEFA-Intertot�-kupa-indul�shoz volt elegend�, viszont ahhoz k�pest, hogy a Hertha szinte egy�ltal�n nem k�lt�tt �j focist�kra, �s rengeteg saj�t nevel�s� fiatal is be�p�lt a g�rd�ba, ez nem is volt olyan rossz eredm�ny. Ut�bbi tendencia, vagyis inaktivit�s a j�t�kospiacon most is tetten �rhet� volt, k�sz�nhet�en annak, hogy a f�v�rosi egyes�let anyagi gondokkal k�szk�dik, �s k�zel �tvenmilli� eur�s ad�ss�ga van, amit k�l�nb�z� banki hitelekb�l pr�b�l fedezni. Ennek megfelel�en eg�szen j�lius v�g�ig egyetlen �j labdar�g� sem �rkezett a klubhoz (igaz, az addig k�lcs�nben szerepelt szerb csat�rt, Marko Pantelicet m�sf�lmilli� eur��rt v�gleg megvett�k a Crvena Zvezd�t�l), t�voz�ban viszont nem volt hi�ny: a veter�n horv�t k�z�pp�ly�s, Niko Kovac a Red Bull Salzburgba igazolt, a cserekapus Gerhard Tremmel az Energie Cottbus�, a k�z�pp�ly�s Thorben Marx pedig az Arminia Bielefeld� lett - mindannyian ingyen t�vozhattak. A k�z�ph�tv�d Alexander Madlung�rt a VfL Wolfsburg ugyan 1,3 milli� eur�t fizetett, de a felk�sz�l�si id�szaknak �gy is megcsappant kerettel v�gott neki az egy�ttes, csup�n a tartal�kok k�z�l felker�lt juniorok (Chinedu Ede, Patrick Ebert, Robert M�ller �s Nico Pellatz) voltak �j arcok. Fokozta a klubvezet�s gondjait, hogy a g�rda legnagyobb szt�rja, a brazil Marcelinho Para�ba nem �rkezett meg id�ben szabads�g�r�l, majd miut�n h�rom napos k�s�ssel befutott, kijelentette, hogy t�vozni akar. A focista, aki az elm�lt n�gy �vben mindig a Hertha legeredm�nyesebb j�t�kosa volt, v�g�l a t�r�k Trabzonsporban k�t�tt ki, �s a klub �rte 2,5 milli� eur�t kapott - de ezzel egyik kulcsember�t vesz�tette el. Az Intertot�-kup�ban az�rt n�lk�le is siker�lt tov�bbjutni az orosz FK Moszkva ellen, m�gpedig �gy, hogy a berliniek az els� m�rk�z�sen hazai p�ly�n csak egy g�l n�lk�li d�ntetlent �rt el, hogy azt�n a moszkvai visszav�g�t megnyerj�k 2-0-ra. Ezzel az egy�ttes beker�lt az UEFA-kup�ba, ahol a selejtez� m�sodik fordul�j�ban a gr�z Ameri Tbiliszi lesz az ellenfele, �s a berliniek sz�m�ra els�sorban anyagi okokb�l nagyon fontos lenne, hogy a sorozatban eljussanak a csoportk�rig. A n�met ligakup�ban viszont nem siker�lt n�velni a bev�telt, mert a Hertha m�r a negyedd�nt�ben kiesett, miut�n 1-0-ra kikapott a Hamburger SV-t�l. Ekkor viszont m�r a berliniek focist�ja volt az eddigi egyetlen �j igazol�s, a horv�t csat�r, Srdjan Lakic, akit 400 ezer eur��rt vettek meg a Kamen Ingradt�l. Magyar szempontb�l a keret meggyeng�l�se annyiban lehet el�ny�s, hogy a jelek szerint �gy D�rdai P�l biztos csapattag lehet a k�z�pp�ly�n.